EkaJaladBharatee-InstructionsImage

Welcome to the EkaJaladBharatee app for Android.

Make sure that you have already installed the Ekalipi Keyboard from the Google Play Store.
In case you have not here's the link : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ekalipi.android.softkeyboard12

Remember you can use this keyboard to type in Roman or Ekalipi in other apps too.
Install the EkaJaladBharatee app by clicking on the download screen on the previous screen.
You might receive a standard warning message like "This APK file might contain unsafe content.". Press open to continue.

Steps to type:
As you start typing in Ekalipi in the top box, you will see the Devnagari characters appearing in the lower box.
In the beginning you will make some mistakes. You can go back and correct them. You will see the corrected Devnagari text in the lower box.
When you are satisfied with the Devnagari text, press the share button to send either the ekalipi text or Devnagari text or both to your contacts using Whatsapp, email etc.
Please watch this keyboard video https://www.ekalipi.com/ on the main page to see the Ekalipi characters and their sounds. The nice thing about these characters is that they are the same for every language: Also please review the chart shown below.

Ekalipi Cheat Sheet for Phonetic Names

Please read this, if you are used to typing in Roman script

Typing in Ekalipi on your phone may initially seem intimidating or pointless to people who are used to typing English and other languages on their phone.
It actually is not. Once you start using it, you will wish that you had heard about Ekalipi sooner.
Let us quickly understand why typing in Ekalipi is far superior to typing in the Roman script (especially the 26 letter script) that we are most familiar with.
To start with, 26 letters are not sufficient to represent the 44 basic sounds in the English language.
When it comes to sounds from other language families, the letter sounds sometimes simply do not exist.
What makes things even worse is that the letter sounds that you learnt in the alphabet sound charts as a child almost never correspond to the actual sound of the letter when it is used in words.
For example, a simple name like ‘Dee” is not just the letter “D”. It in fact is actually written as “Dee”. Crazy!
We could go on and on but for the sake of brevity, we will refer you to our web page www.ekalipi.org.
Ekalipi makes it simple. Ignore the English or Anglicized spelling. Silently, sound out the word that you want to type.
Use the letters of the Ekalipi script to type the word just as it sounds.

Marathi to Ekalipi Chart:

To render the correct sound of letters Ekalipi currently uses 38 characters. Their relationship to Marathi letters is shown in the table below. Watch our video at www.ekalipi.com to learn the actual sounds of these letters:


Example:

yλrλ yλrλ pāwsā , ŧulā đλŧo pΔsā,
pΔsā zālā k‑hotā,pāus ālā mot‑hā
yλg yλg sree, ŧuzλ mdkλ b‑hree
sr ālee đ‑hāuun, mdkλ gλlλ wāhuun
2 Minutes येरे येरे पावसा , तुला देतो पैसा,
पैसा झाला खोटा,पाउस आला मोठा
येग येग सरी, तुझे मडके भरी
सर आली धाऊन, मडके गेले वाहून
6 Minutes
λkađā s‑h‑reek‑rus‑h‑л , balarām āлe suđāmā s‑hλjārac‑yā gāwāŧ λkā g‑ruhas‑ŧ‑hākadλ jλwāyalā gλlλ hoŧλ.
ŧ‑yān-nā ŧeŧ‑huun neg‑hāyalā us‑heer zālā āлe paraŧeec‑yā wātλŧ λk jŋgal hoŧ.
gāwāŧal‑yā lokān‑nee b‑hagawān s‑h‑reek‑rus‑h‑лālā sāŋgeŧalλ kee rāŧ‑ree yā jŋgalāŧ λk mot‑h‑t‑hā rāk‑s‑has yλŧo āлe ŧo lokān‑nā māruun tākaŧo.
an‑đ‑hār zālā āлe hλ ŧen‑hee jaл jŋgalāŧ adakalλ, ras‑ŧā sucaŧ nasal‑yānλ ŧeg‑hān‑nee jŋgalāŧac rāŧ‑rab‑har ŧ‑hām‑baл‑yācā ner‑лay g‑hλŧalā āлe ŧeg‑hān‑nee t‑harawalλ kee 2 jaл zopaŧeel āлe 1 jaл rāk‑s‑hasās‑hee lad‑hλl.
ŧ‑yāp‑ramāлλ bālarāmānλ lad‑hāyalā suruwāŧ kλlee
14 Minutes एकदा श्रीकृष्ण , बलराम आणि सुदामा शेजारच्या गावात एका गृहस्थाकडे जेवायला गेले होते.
त्यांना तिथून निघायला उशीर झाला आणि परतीच्या वाटेत एक जंगल होत.
गावातल्या लोकांनी भगवान श्रीकृष्णांना सांगितले की रात्री या जंगलात एक मोठ्ठा राक्षस येतो आणि तो लोकांना मारून टाकतो. अंधार झाला आणि हे तिन्ही जण जंगलात अडकले, रस्ता सुचत नसल्याने तिघांनी जंगलातच रात्रभर थांबण्याचा निर्णय घेतला आणि तिघांनी ठरवले की 2 जण झोपतील आणि 1 जण राक्षसाशी लढेल.
त्याप्रमाणे बालरामाने लढायला सुरुवात केली
22 Minutes

Why EkaJaladBharatee

Message from the Developer
(in Marathi)
Message from the Developer
(in Hindi)
Message from the Developer
(in Ekalipi)
ही एकलिपी इनस्टिट्युट नी बनवलेली एक नवीन अॅप आहे.
ह्या अॅपच्या द्वारे तुम्ही मराठी आणि हिंदी मज़कुर दुप्पट ते टिप्पट वेगाने लिहू शकता.
आता पर्यन्त मराठी किंवा हिंदी मध्ये काही टैप करायची वेळ आली कि पोटात गोळा येतो. सतत किबोर्ड बदलणे, अक्षरे शोधणे, मधुन मधुन इंग्रजी शब्दांसाठी आणखी एक वेगळा किबोर्ड वापरणे, ह्या सगळ्या कटकटींमुळे तुम्ही त्रस्त होता की नाही?
ह्या सगळ्या त्रासाला कण्टाळून आपण बर्याच़ वेळा गूगलनी गळ्यात मारलेला इंग्रजी (खरेतर रोमन) किबोर्डच़ा उपयोग करता.
पण त्यामुळे वेगळ्याच़ कटकटींना समोरे ज़ावे लागते.
मराठी आणि हिंदी अक्षरांसाठी त्या सव्विस रोमन अक्षरातले कुठले अक्षर घुसवायच़े हा मोठा प्रॉबलेम असतो.
दुसरी गोश्ट म्हणजे वाच़णार्याला डोळे फाड फाडुन ही धेडगुज़री लिपी वाच़ावी लागते.
बर्याच़ वेळा तुम्हाला एक म्हणायच़े असते आणि वाच़णारा त्याच़ा वेगळाच़ अर्थ काढतो.
कल्पना करा की ह्यापुढे तुम्ही वॉट्सॅप मेसेज, इमेल, एव्हढेच़ काय लाम्ब लच़क लेख इत्यादी देवनागरीत झटपट लिहू शकाल. देवनागरी किबोर्ड च्या कसरती विसरा.
ही अॅप वापरण्यासाठी एक नवीन लिपी शिकणे ज़रुरी आहे. घाबरु नका तुम्ही ही लिपी एक दोन तासात शिकाल.
ही अॅप नवीन आहे म्हणुन थोड्या च़ुका असणे साहजिक आहे. क्रुपया आम्हाला कळवा.
आम्ही त्या लगेच़ दुरुस्त करायच़ा प्रयत्न करु.
यह एक नया ऍप एकलिपी इन्सिटिट्युटने बनाया है.
इस ऍप के द्वारा, आप, मराठी और हिंदी में अपने विचार दुहाई, तीहाई वेग से लिख सकते हैं.
अब तक मराठी या हिंदी में कुछ टाईप करना हो तो हमे तनाव महेसूस होता था. बार बार की बोर्ड बदल ना , शब्द खोज कर ना, बीच बीच में अंग्रेजी समानार्थी शब्दों के लिये और एक अलग ,की बोर्ड उपयोग में लाना, इस झंझट के कारण आपण ऊब जाते थे ना ?
इन सब झंझटोंसे़ त्रस्त होकर हम बहुत बार गुगल की देन अर्थात अंग्रेजी की बोर्ड ( वैसे तो रोमन) का उपयोग करते हैं.ल
ेकीन हमे बहुत बार अलग अलग झंझटों का सामना करना पडता है.
मराठी और हिंदी अक्षरों के लिए , उन छब्बीस रोमन अक्षरों में से, कौनसे अक्षर का उपयोग करना, ये बडी उलझन होती हैं.
दुसरी बात, पढनेवालों को यह खिचडी लिपी ( मिश्र भाषा) त्रस्त होकर पढनी पडती हैं.
बहुत बार, आप कुछ कहेना चाहते हैं और पढनेवाला उसका दूसरा ही अर्थ/ मतलब निकालता हैं.
अब, एकलिपी अपनाईयें और इन सब झंझटोंसे छुटकारा पाईयें.एकलिपी के सहारे आप , व्हॉट्स ऍप मेसेजेस, ईमेल, इतना ही नही लंबे लंबे लेख भी तुरंत लिख सकते हैं. देवनागरी की बोर्ड की हरकते बिल्कुल भूल जाइये.
इस ऍप का इस्तेमाल करने के लिये एक नई लिपी सिखना जरुरी है. घाबराना मत , आप यह लिपी एक दो घंटो में सीख जाएंगे. यह ऍप एकदम नई हैं,इसलिए शायद उस में कुछ कमियां हो सकती हैं.
क्रुपया आप के सुझाव हमें भेज दिजिए. हम तुरंत ठीक करने का जरूर प्रयास करेंगे.
Hee λklepee ens‑tet-yut nee banwlλlee λk naween @p āhλ. H-yā @pc-yā đ-wārλ ŧum-hee marāt-hee āлe heŋđee maɉkur đup-pat ŧλ tep-pat wλgānλ lehuu s-hakŧā.
Āŧā par-yan-ŧ marāt-hee keŋwā heŋđee mađ-h‑yλ kāhee tΔp karāycee wλφ ālee ke potāŧ goφā yλŧo. Saŧaŧ kebor-d bađalлλ, ak-s‑harλ s‑hođ-hлλ, mđ-hun mđ-hun eŋg-rajee s‑hab-đāŋsāt-hee āлk-hee λk wλgφā kebor-d wāparлλ, h-yā sagφ-yā katkateeŋmuφλ ŧum-hee ŧ-ras-ŧ hoŧā kee nahee.
H-yā sagφ-yā ŧ-rāsālā kaл-tāφuun āpaл bar-yāč wλφā guuglnee gaφ-yāŧ mārlλlā eŋg-rajee (k-harλŧar roman) kebor-dčā upyog karŧā. pл ŧ-yāmuφλ wλgφ-yāč katkateeŋnā samorλ ɉāwλ lāgŧλ.
Marāt-hee āлe heŋđee ak-s-harāŋsāt-hee ŧ-yā saw-wes roman ak-s-harāŧlλ kut-hlλ ak‑s-har g-huswāyčλ hā mot-hā p-röblλm asŧo.
Ɖusree gos-h-t m-haлjλ wāčлār-yālā doφλ p-hād p-hādun hee đ-hλdguɉree lepee wāčāwee lāgŧλ. Bar-yāč wλφā ŧum-hālā λk m-haлāyčλ asŧλ āлe wāčлārā ŧ-yāčā wλgφāč ar‑ŧ-h kād-hŧo.
Kal-panā karā kee h-yāpud-hλ ŧum-hee wöt-s@p mλsλj, emλl, λvd-hλč kāy lām-b lačak lλk-h eŧ‑yāđee đλwnāgareeŧ zatpat lehuu s-hakāl. đλwnāgree kebor-d c-yā kasraŧee wesrā.
Hee @p wāparл-yāsāt-hee λk naween lepee s-hekлλ ɉaruree āhλ. G-hābru nakā ŧum-hee hee lepee λk đon ŧāsāŧ s-hekāl.
Hee @p naween āhλ m-haлun ŧ-hod-yā čukā asлλ sāhjek āhλ. K-rupayā ām-hālā kaφwā. ām-hee ŧ-yā lagλč đurus-ŧ karāyčā p-rayaŧ-na karu. Ekalipi and now deewnagree .