Text to Ekalipi Converter

Language Text to Ekalipi Converter

Language --> English US

Script : Roman --> Ekalipi


    Sample text: Copy and paste into input box above and click Convert.

    Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world

    • Messages

      English US

      This converter converts text written in Roman script to Ekalipi script.
      It is intended to assist you in reading text writtten by others.
      To write the text yourself, you should learn and use the EKalipi keyboard.
      Please review the output for accuracy.Report any errors to admin@ekalipi.org.
      Include the input, output and error messages in the email.
      The converter uses a custom pronunciation dictionary containing
      English Roman script words and their Indian English pronunciation
      equivalents wriiten in the Ekalipi script.
      Words not found in the custom dictionary but found in the backup British
      English dictionary are enclosed in curly brackets.
      Words not found in either dictionary are shown in square brackets "[ ]".
      Please ensure that the input text is spelt correctly.
      Use of a spell checker is highly recommended.
      Stresss characters are not a part of the core Ekalipi platform.
      The option is provided as a pronunciation aid.
      By default, conjunct consonants are shown without emdded hyphens.
      Although it does make the text appear more "Englishlike", it reduces
      the acuracy of the pronunciation.
      Whenever possible, please check the "conjunct consonants" box.


    Đes kan-vartar kān-vart-s tλk-s-t retan en Rowman s-k-rep-t tu Λklepee s-k-rep-t.
    Et ez en-tλn-dad tu ases-t yu en rλden tλk-s-t w-ret-t-tλn bāy ađarz.
    Tu rāyt đa tλk-s-t yarsλl-f, yu s-hud larn @n-d yus đa Λklepee kebör-d.
    P-lez rev-yu đa āwt-put för āccurācy.rλpor-t λne λrarz tu admin@ekalipi.org.
    En-k-lud đa en-put, āwt-put @n-d λrar mλsajaz en đa emλyl.
    Đa kan-vartar yusaz a kas-tam p-row-nan-seλys-han dek-s-hanλre kan-tλynen
    En-g-les-h Rowman s-k-rep-t ward-z @n-d đλr En-dean En-g-les-h p-row-nan-seλys-han
    ek-wevalan-t-s w-reetλn en đa Λklepee s-k-rep-t.
    Ward-z nāt fāwn-d en đa kas-tam dek-s-hanλre bat fāwn-d en đa b@kap B-retes-h
    En-g-les-h dek-s-hanλre ār λn-k-lowz-d en karle b-r@kat-s.
    Ward-z nāt fāwn-d en eđar dek-s-hanλre ār s-hown en s-k-wλr b-r@kat-s "[ ]".
    P-lez λn-s-hur đ@t đa en-put tλk-s-t ez s-pλl-t karλk-t-le.
    Yus av a s-pλl cλkar ez hāyle rλkamλn-dad.
    s-t-rλs-s-s k@rek-tarz ār nāt a pār-t av đa kör Λklepee p-l@t-för-m.
    Đa āp-s-han ez p-ravāydad @z a p-row-nan-seλys-han λyd.
    Bāy deföl-t, con-yunct kān-sanan-t-s ār s-hown weŧ-hāwt λm-d-dλd hyp-hλn-s.
    Öl-đow et daz mλyk đa tλk-s-t aper mör "λn-g-les-h-lekλ", et radusaz
    đa ācurācy av đa p-row-nan-seλys-han.
    Wλnλvar pāsabal, p-lez cλk đa "con-yunct kān-sanan-t-s" bāk-s.